entziffern

[ɛntˈt͡sɪfɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ontcijferen- het met enige moeite voor elkaar krijgen om onduidelijk geschrevene (stukje voor stukje) te lezen

es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern.

Veel oude mensen kunnen de kleine lettertjes op de bijsluiters van de medicijnen niet meer ontcijferen.

ontraadselen- de verborgen betekenis achterhalen

die verborgene Bedeutung herausfinden

„Was macht die Tomate saftig, süß und robust? Auf der Suche nach Antworten haben Forscher das Erbgut der roten Frucht entziffert. Nun müssen sie es verstehen lernen.“

„Wat maakt de tomaat sappig, zoet en robuust? Op zoek naar antwoorden hebben onderzoekers het genoom van de rode vrucht ontraadseld. Nu moeten ze het nog leren begrijpen.“

Synoniemen

Antoniemen