erbarmen

[ɛɐ̯ˈbaʁmən]Werkwoord

Definities

medelijden wekken- iemands medelijden opwekken

jemandes Mitleid erregen

„Diese Hilflosigkeit konnte einen schon erbarmen, denn wie jeder weiß: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.“

“Deze hulpeloosheid kon al medelijden wekken, want zoals iedereen weet: eerst komt het vreten, dan de moraal.”

Du erbarmst mich. (Akkusativ) / österreichisch: Du erbarmst mir. (Dativ)

Je wekt mijn medelijden. (accusatief) / Oostenrijks: Je wekt mij medelijden. (datief)

zich ontfermen- iemand helpen omdat hij medelijden heeft opgewekt

jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat

„27 Jahre nach dem englischen Erstauftritt hat sich Apple der deutschen Nutzer erbarmt. Nun können auch sie sich Texte am Computer vorlesen lassen.“

“27 jaar na de Engelse première heeft Apple zich over de Duitse gebruikers ontfermd. Nu kunnen ook zij zich teksten op de computer laten voorlezen.”

Synoniemen