Erfolg

der

[ɛɐ̯ˈfɔlk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Erfolge

Definities

succes- het slagen van een zaak

das Gelingen einer Sache

Ich habe versucht es zu reparieren – leider ohne Erfolg.

Ik heb geprobeerd het te repareren – helaas zonder succes.

„Es ist jetzt schon ein Erfolg, wenn die Ehefrau eines Inhaftierten keine Spuren von Folter im Gesicht ihres Mannes entdeckt.“

"Het is nu al een succes als de echtgenote van een gedetineerde geen sporen van foltering in het gezicht van haar man ontdekt."

welslagen- het bereiken van zelfgestelde doelen

das Erreichen selbst gesetzter Ziele

„Ich hatte zwei Bücher von ihm gelesen, politische Unterhaltungsromane, die ihren Erfolg dem Mißverständnis verdankten, wagemutig zu sein.“

"Ik had twee boeken van hem gelezen, politieke amusementsromans die hun welslagen te danken hadden aan het misverstand moedig te zijn."

Alice hatte großen Erfolg auf der Bühne.

Alice kende groot welslagen op het toneel.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)