„Venedig ist nicht nur der Markusdom. Die Schäden, die das Hochwasser dort angerichtet hat, sind kaum ermessbar. Im Vatikan vergleicht man sie mit dem Verlust von Notre-Dame.“
“Venetië is niet alleen de Marcusdom. De schade die het hoogwater daar heeft aangericht, is nauwelijks inschatbaar. In het Vaticaan vergelijkt men ze met het verlies van de Notre-Dame.”
„Die vergangenen Monate waren reich an Krisen, bei rasantem Tempo vollzogen sich radikale Umwälzungen im globalen Maßstab. Diese Veränderungen dauern immer noch an, ihr Ausgang ist nicht ermessbar.“
“De afgelopen maanden waren rijk aan crises, in razend tempo voltrokken zich radicale omwentelingen op wereldschaal. Deze veranderingen duren nog steeds voort, hun afloop is niet inschatbaar.”
