erreichbar

[ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

bereikbaar- zich laten bereiken: mondeling per telefoon of schriftelijk per fax, e-mail of post

sich erreichen lassend: mündlich per Telefon oder schriftlich per Fax, E-Mail oder Post

„Ich bin jetzt auch online erreichbar, die Telefonfirma hat bei mir ins Dorf endlich eine schnelle Leitung gelegt.“

„Ik ben nu ook online bereikbaar, het telefoonbedrijf heeft bij mij in het dorp eindelijk een snelle lijn aangelegd.“

„Ich wohne in einem Funkloch, da bin ich per Handy nicht erreichbar.“

„Ik woon in een zendgat, daar ben ik per mobieltje niet bereikbaar.“

haalbaar- zich laten bereiken: een wens of een doel nastrevend, dat zich (nog net) laat bereiken

sich erreichen lassend: einen Wunsch oder ein Ziel verfolgend, welches sich (gerade so) erreichen lässt

„20 kg abnehmen in einem Jahr? Das ist vielleicht erreichbar mit sehr viel Sport und Hungern, aber nicht gesund.“

„20 kg afvallen in een jaar? Dat is misschien haalbaar met heel veel sport en honger lijden, maar niet gezond.“

„Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“

„De vurig gewenste bergervaring is alleen haalbaar via een zeker risico.“

Synoniemen

Antoniemen