erschöpft

[ɛɐ̯ˈʃœp͡ft]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

uitgeput- zeer moe en uitgeput zijn

sehr müde und ausgelaugt sein

Nach dem Fußballspiel gingen die Spieler erschöpft in die Kabinen.

Na de voetbalwedstrijd gingen de spelers uitgeput naar de kleedkamers.

[Skilanglauf: Im Ziel] „fiel er völlig erschöpft in den Schnee, blieb ausgepumpt liegen und musste schließlich von Helfern aus dem Zielraum gebracht werden.“

[Langlaufen: bij de finish] „viel hij volledig uitgeput in de sneeuw, bleef uitgepompt liggen en moest ten slotte door helpers uit de finishruimte worden gebracht.“

opgebruikt- beschikbaar pensum opgebruikt

verfügbares Pensum aufgebraucht

Nachdem die Goldader erschöpft war, zogen die Goldsucher weiter.

Nadat de goudader opgebruikt was, trokken de goudzoekers verder.

[Russischer Krieg gegen die Ukraine 2022:] „Bei den Vorprodukten waren aufgrund der weltweiten Pandemie bereits vor Kriegsausbruch die Lagerbestände in einigen Bereichen weitgehend erschöpft.“

[Russische oorlog tegen Oekraïne 2022:] „Bij de halffabricaten waren vanwege de wereldwijde pandemie al voor het uitbreken van de oorlog de voorraden in enkele sectoren grotendeels opgebruikt.“

Synoniemen