„Die Ökologiebewegung, insbesondere die Anti-AKW-Bewegung, erstarkte, der Blütezeit des ‚dogmatischen Marxismus‘ (Lehnert) folgte die Hochzeit spontaner Gruppen und Bürgerinitiativen im Umweltbereich.“
„De ecologiebeweging, in het bijzonder de anti-kernenergiebeweging, werd sterker, op de bloeitijd van het ‚dogmatische marxisme‘ (Lehnert) volgde de hoogtijd van spontane groepen en burgerinitiatieven op milieugebied.“
„Doch wurde die aufgezogene Schau gerne angenommen; sie ließ bei den Senatoren das Gefühl erstarken, dass sie selbst und ihre Traditionen doch noch etwas galten.“
„Toch werd de opgezette show graag aangenomen; zij liet bij de senatoren het gevoel sterker worden dat zijzelf en hun tradities toch nog iets golden.“
