Präsident George W. Bush wollte sich und den Angehörigen die Schmach öffentlicher Verhandlungen darüber ersparen und erstrebte außergerichtliche Vergleiche.
President George W. Bush wilde zichzelf en de nabestaanden de schande van openbare onderhandelingen daarover besparen en streefde buitengerechtelijke schikkingen na.
»Wo Gerechtigkeit nicht einmal erstrebt wird«, schreibt Radbruch, »können die so geschaffenen Anordnungen nur Machtansprüche sein, niemals Rechtssätze.«
“Waar gerechtigheid niet eens wordt nagestreefd”, schrijft Radbruch, “kunnen de zo geschapen regelingen slechts machtsaanspraken zijn, nooit rechtsregels.”
