erweichen

[ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩]Werkwoord

Definities

verzachten- in consistentie kneedbaarder (zachter) maken

in der Konsistenz formbarer (weicher) machen

vertederen- in houding vriendelijker, gunstiger stemmen, zodat weerstand wordt opgegeven

in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird

„Und ein Blick in deine Augen, Alles zu verzeihen reicht, Nicht die Logik deiner Worte, Nur dein Blick hat mich erweicht!“

„En een blik in je ogen volstaat om alles te vergeven, niet de logica van je woorden, alleen je blik heeft me vertederd!”

week worden- in consistentie kneedbaarder (zachter) worden

in der Konsistenz formbarer (weicher) werden

„Diese Masse erweicht in heißem Wasser und bleibt kurze Zeit weich genug, so daß man sie dem eingerichteten Finger anpassen kann; sie erhärtet in kaltem Wasser alsbald.“

„Deze massa wordt week in heet water en blijft korte tijd zacht genoeg zodat men ze aan de gezette vinger kan aanpassen; ze verhardt in koud water meteen.”

ontdooien- in houding vriendelijker, gunstiger worden, zelfs zijn weerstand opgeven

in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben

Antoniemen

erhärten

verhärten