erzen

[ˈeːɐ̯t͡sn̩]Werkwoord/Bijvoeglijk naamwoord

Definities

met er aanspreken- iemand met ‘er’ aanspreken

jemanden mit „Er“ anreden

In früheren Zeiten wurden Vorgesetzte vielfach geerzt.

In vroegere tijden werden leidinggevenden vaak met ‘er’ aangesproken.

Der Knecht erzte den Bauern, als er ihn fragte: „Bauer, ist Er heute guter Dinge für die Ernte?“

De knecht sprak de boer met ‘er’ aan toen hij hem vroeg: “Boer, is Er vandaag goedgemutst voor de oogst?”

in brons gieten- iets in of uit erts gieten

etwas in oder aus Erz gießen

Ein geerztes Pferd. (mit Jahr 1650 bei Grimm erwähnt)

Een in brons gegoten paard. (met jaar 1650 bij Grimm vermeld)

bronzen- uit erts bestaand (en met erts wordt hier bij voorkeur metaal bedoeld, zoals brons)

aus Erz bestehend (und mit Erz ist hier vorzugsweise Metall gemeint, etwa Bronze)

Im Kirchturm hängt nun eine erzene Glocke.

In de kerktoren hangt nu een bronzen klok.

metaalhelder- helder, vast

klar, fest

Der erzene Klang seiner Stimme verzückte die Massen.

De metaalheldere klank van zijn stem bracht de massa’s in vervoering.

Synoniemen

Antoniemen