
vastleggen- een bindend besluit nemen, een bindende beslissing treffen; door bindende regels, voorschriften bepalen, verordenen; bindend vaststellen
einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen
vastpinnen- van iemand een bindende inlichting of toezegging verwachten, verlangen; van iemand verwachten, verlangen dat hij dat doet respectievelijk zich houdt aan wat hij gezegd, beloofd heeft
von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemandem erwarten, verlangen, dass er das tut beziehungsweise sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat
zich verbinden- iets heel vast toezeggen (laten); beloven (laten) iets te doen; iemand, zich aan, voor iets vast binden, verplichten (laten)
etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)
beschuldigen- iemand voor iets verantwoordelijk maken, iemand de schuld aan iets toeschrijven
jemanden für etwas verantwortlich machen, jemandem die Schuld an etwas zuschreiben
vastzetten- een geldbedrag voor langere tijd vast en zeker bijvoorbeeld in goederen beleggen
(einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
afmeren- een vaartuig ankeren of aan een aanlegplaats met touwen tegen afdrijven beveiligen
(ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern
vastmaken- iets, iemand, zich aan, op iets vast aanbrengen
(etwas, jemanden, sich) an, auf etwas fest anbringen