festnageln

[ˈfɛstˌnaːɡl̩n]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

vastspijkeren- voorwerpen door het inslaan van een of meer spijkers duurzaam verbinden

Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden

Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.

Houten kisten krijgen extra stabiliteit wanneer de achterwand aan de romp is vastgespijkerd.

aanhouden- overdrachtelijk, iemand aanhouden

übertragen, jemanden anhalten

ter verantwoording roepen- overdrachtelijk, iemand aanhouden; fouten toe te geven of er stelling tegenover in te nemen

übertragen, jemanden anhalten; Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen

Wie beurteilen Sie die Medien, die Politiker heute noch an ihre damalige Vergangenheit festnageln?

Hoe beoordeelt u de media, die politici vandaag nog aan hun toenmalige verleden vastpinnen?

vastpinnen- overdrachtelijk, iemand aanhouden; een bepaald thema verder te blijven behandelen

übertragen, jemanden anhalten; ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln

Er sollte sich bei künftigen Satiren auch nicht auf das Thema Reisen allein lassen.

Synoniemen

Antoniemen