Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen.
Het raam stond nog open, de vogel was waarschijnlijk weggevlogen.
Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen.
Het liefst zou ik gewoon wegvliegen en al het verdriet achter me laten, om dan in plaats daarvan in de zon te zitten.