frisieren

[fʁiˈziːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

kappen- menselijk hoofdhaar vormgeven

menschliches Kopfhaar gestalten

Ich muss mich mal wieder frisieren, meine Haare sehen schon ganz wild aus.

Ik moet me weer eens laten kappen, mijn haar ziet er al heel wild uit.

opvoeren- de prestatie van een machine ten volle benutten

die Leistung einer Maschine ausreizen

Hans frisierte seinen Roller, bis er damit über 120 fahren konnte.

Hans voerde zijn scooter op tot hij er meer dan 120 mee kon rijden.

vervalsen- oorkonden, documenten of berichten voor eigen doeleinden veranderen respectievelijk vervalsen

Urkunden, Dokumente oder Nachrichten für seine Zwecke verändern beziehungsweise verfälschen

„Jedermann ist bekannt, daß heute infolge der schweren Depressionen viele Kaufleute, auch durchaus ehrenwerte Geschäftsleute, ihre Bilanz ein wenig frisieren.“

“Iedereen weet dat tegenwoordig als gevolg van de zware depressies veel kooplieden, ook zeer eerbare zakenlieden, hun balans een beetje vervalsen.”

Synoniemen

aufmotzen

tunen