Fuchs

der

[fʊks]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Füchse

Definities

vosachtige- vertegenwoordiger van een groep van bepaalde kortbenige soorten uit de familie van de hondachtigen

Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)

Die Tante des Jungen ist schlau wie ein Fuchs.

De tante van de jongen is zo sluw als een vos.

„Der graue Hase hatte den Haarwechsel schon zur Hälfte hinter sich, die jungen Füchse vom diesjährigen Wurf schwärmten bereits aus, und die jungen Wölfe waren schon größer als Hunde.“

„De grijze haas had de haarwisseling al half achter zich, de jonge vosachtigen van dit jaar zwermden al uit, en de jonge wolven waren al groter dan honden.”

mannetjesvos- mannelijke vosachtige

männlicher Fuchs^([1])

Der Fuchs jagt die Fähe.

De mannetjesvos jaagt op de moervos.

rode vos- meestal de rode vos, vulpes vulpes

meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes

Fuchs, du hast die Gans gestohlen – (Kinderlied)

Vos, je hebt de gans gestolen – (kinderlied)