gefühllos

[ɡəˈfyːlˌloːs]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

verdoofd- geen tastzin hebbend

keinen Tastsinn habend

Nach der Schneeballschlacht sind meine Hände ganz gefühllos.

Na het sneeuwballengevecht zijn mijn handen helemaal verdoofd.

Ich spüre meine Zehen vor Kälte nicht mehr, meine Füße sind komplett gefühllos.

Ik voel mijn tenen van de kou niet meer, mijn voeten zijn helemaal verdoofd.

gevoelloos- geen medeleven hebbend, weinig van de behoeften van anderen merkend of deze negerend

kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend

Marianne wirft ihm [dem Schwiegervater] vor, gefühllos und abweisend zu sein.

Marianne verwijt hem [de schoonvader] gevoelloos en afwijzend te zijn.

„Da bist du ja.“ Ihre Stimme hallte zu ihm herüber und wirkte dabei noch kühler, noch gefühlloser als sonst.

„Daar ben je dan.“ Haar stem galmde naar hem over en klonk daarbij nog koeler, nog gevoellozer dan anders.

Antoniemen