sensibel

[zɛnˈziːbl̩]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

kwetsbaar- gemakkelijk te beschadigen

leicht zu beschädigen

Diese Stelle des menschlichen Körpers ist äußerst sensibel.

Deze plek van het menselijk lichaam is uiterst kwetsbaar.

Dies ist eine sensible Apparatur.

Dit is een kwetsbaar apparaat.

gevoelig- gevoelig op emotioneel en geestelijk vlak

empfindlich auf emotionaler und geistiger Ebene

Pass auf, was du sagst, er ist sehr sensibel.

Let op wat je zegt, hij is erg gevoelig.

Die Politik müsse in der Islam-Debatte sensibel argumentieren, sagte [der Religionssoziologe der Uni Münster Detlef] Pollack: „Jedes Wort, das nicht sorgfältig abgewogen ist, kann die Konflikte verschärfen.“

De politiek moet in het islamdebat gevoelig argumenteren, zei [de godsdienstsocioloog van de universiteit Münster Detlef] Pollack: „Elk woord dat niet zorgvuldig is afgewogen, kan de conflicten verergeren.“

overgevoelig- een overgevoelige reactie op een stof vertonend, bijvoorbeeld in de vorm van een allergie voor … (bestanddelen in huidcrème, medicijnen, penicilline, pollen, …)

überempfindliche Reaktion gegenüber einem Stoff zeigend, beispielsweise in Form einer Allergie gegen … (Inhaltsstoffe in Hautcreme, Medikamente, Penizillin, Pollen, …)

Synoniemen

Antoniemen