sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein
„Warum benimmt sich dieser Mann mir gegenüber nur so gehemmt? Ich mag ihn wirklich und zeige das auch!“
„Waarom gedraagt deze man zich tegenover mij zo geremd? Ik mag hem echt en ik toon dat ook!“
„Sie ist doch noch ein kleines Mädchen, da ist es doch normal, Fremden gegenüber schüchtern und gehemmt zu sein. Oder?“
„Ze is toch nog een klein meisje, dan is het toch normaal om tegenover vreemden verlegen en geremd te zijn. Of niet?“