lässig

[ˈlɛsɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

nonchalant- losjes, ongedwongen, zonder formaliteit

leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit

Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.

Zijn nonchalante manier valt bij de een in de smaak, de anderen verafschuwen hem er bijna om.

„Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“

„Toen bijna een kleine provocatie daartegen het derde standbeeld: nonchalant en vriendelijk kijkt de oude Moltke op ons neer -- met over elkaar geslagen benen, zonder heldenpose, zonder de mantel van de geschiedenis.“

slordig- niet zorgvuldig, onverschillig, traag

nicht sorgfältig, gleichgültig, träge

moeiteloos- losjes, zonder problemen

locker, ohne Probleme

Alle Aufgaben hat er lässig bewältigt.

Alle opgaven heeft hij moeiteloos volbracht.

cool- algemene positieve uitdrukking

Synoniemen