gell

schel- schel, schril

gellend, schrill

hè- niet waar? een de uitspraak van de zin versterkend partikel, dat zowel in mededelende als in vraag- of aansporende zinnen gebruikt kan worden; soms ook gebruikt voor zaken die voor de spreker of de aangesprokene verrassend zijn. het komt in betekenis ongeveer overeen met echt/werkelijk, maar »hè« kan deze woorden ook versterken

nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen überraschend sind. Es entspricht in der Bedeutung in etwa wirklich/tatsächlich, jedoch kann »gell« auch diese Wörter verstärken.