Durch das Spiel wurde der Zwist geradegebügelt.
Door het spel werd de ruzie rechtgetrokken.
„Babsi mußte das nun irgendwie geradebügeln und herunterschleifen oder auftragen, was gar nicht da war oder nicht weggehörte, und das war nun gewiß eine sehr schwere Arbeit.“
„Babsi moest dat nu irgendwie rechttrekken en wegslijpen of opbrengen wat er helemaal niet was of niet thuishoorde, en dat was zeker een heel zwaar werk.“
