gewöhnen

[ɡəˈvøːnən]Werkwoord

Definities

wennen- zich aan een gebruik of aan een omgeving aanpassen, zodat ze geen nieuwe ervaringen meer zijn

sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind

Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen.

Ik heb me er van kleins af aan aan gewend vroeg op te staan.

Nach einigen Minuten in dem Keller haben meine Augen sich an die Dunkelheit gewöhnt.

Na enkele minuten in de kelder zijn mijn ogen aan de duisternis gewend geraakt.

laten wennen- iemand aan iets wennen: ervoor zorgen dat iemand geleidelijk aan iets went

jemanden an etwas gewöhnen: Sorgen dafür, dass jemand sich allmählich an etwas gewöhnt^([1])

Über seine Kindheit berichtet N.K. Romanovskij sehr ärmlich, die Menschen die ihn umgaben und ihn groß zogen waren sehr genügsam und an das kleine Glück, etwas Essbares zu haben, gewöhnt.

Over zijn jeugd bericht N.K. Romanovskij zeer armoedig, de mensen die hem omgaven en hem grootbrachten waren zeer sober en aan het kleine geluk iets eetbaars te hebben gewend.

Wir werden das Pferd an ein Halfter gewöhnen.

We zullen het paard aan een halster laten wennen.

Synoniemen

Antoniemen