„Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“
„De geslaagde streek had hem aanzienlijke aandacht bezorgd en een erg grote impuls voor zijn aanzien gegeven.“
Da täuschst du dich aber gewaltig, mein Lieber!
Daar vergis je je toch erg, beste vriend!