„Mitten über diese Lichtung verlief eine breite, gerade, grasfreie Schneise, begrenzt von Steinen und nackter Erde.“
„Midden over deze open plek liep een brede, rechte, grasvrije strook, begrensd door stenen en kale aarde.“
„Ich lege die Taschenlampe so auf den Boden, dass sie die erdige, grasfreie Stelle anstrahlt, und fange an zu graben.“
„Ik leg de zaklamp zo op de grond dat hij de aardachtige, grasvrije plek aanstraalt, en begin te graven.“
