„Suttree stieg aus dem Skiff, machte es an einem Pflock fest und stapfte mühsam das glitschige graslose Ufer hinauf zu den Bögen, wo die Brücke das Land berührte.“
„Suttree stapte uit de skiff, maakte hem vast aan een paal en klauterde moeizaam de glibberige grasloze oever op naar de bogen, waar de brug het land raakte.“
