Durch die Großzügigkeit mehrerer Privatleute konnte der Spielplatz wieder instand gesetzt werden.
Dankzij de vrijgevigheid van meerdere particulieren kon de speeltuin weer worden hersteld.
„Für diese Großzügigkeit bedankten sich die Einwohner von Hindenburg mit ihrer Stimme bei der oberschlesischen Volksabstimmung 1921.“
„Voor deze vrijgevigheid bedankten de inwoners van Hindenburg met hun stem bij het Opper-Silezische referendum van 1921.“
