„Das Empfangszimmer war sehr elegant, sehr bequem, und auf einer pflaumenfarbenen Couch saß ihm das hübscheste Kind gegenüber, das Hagen jemals gesehen hatte.“
„De ontvangstkamer was zeer elegant, zeer comfortabel, en op een pruimkleurige bank zat tegenover hem het mooiste kind dat Hagen ooit had gezien.“