herabsetzen

[hɛˈʁapˌzɛt͡sn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

verlagen- een waarde lager maken

(einen Wert) geringer machen

Wegen der geringen Nachfrage hat der Geschäftsführer die Preise herabgesetzt.

Vanwege de geringe vraag heeft de directeur de prijzen verlaagd.

In der Versuchskammer setzen die Physiker für das Experiment den Luftdruck herab.

In de proefkamer verlagen de natuurkundigen voor het experiment de luchtdruk.

denigreren- met minachting, kwetsend behandelen; de betekenis of het aanzien van een persoon of zaak verminderen

mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

„Die Diskussion verläuft teilweise so, dass ich Sorge habe, sie könnten pauschal das Ansehen der Politiker herabsetzen.“

„De discussie verloopt deels zo dat ik vrees dat zij het aanzien van de politici in het algemeen zouden kunnen schaden.“

„Haben Sie jemals dem anderen gegenüber verächtlich reagiert – ihn herabgesetzt, erniedrigt oder abgewertet?“

„Hebt u ooit minachtend tegen de ander gereageerd – hem gekleineerd, vernederd of gedevalueerd?“

Antoniemen