herausnehmen

[hɛˈʁaʊ̯sˌneːmən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

eruit halen- iets uit het binnenste van iets verwijderen

etwas aus dem Inneren von etwas entfernen

Er nahm sich ein Bonbon aus der Tüte heraus.

Hij haalde een snoepje uit het zakje.

Erst letzte Woche hat man mir die Mandeln herausgenommen.

Pas vorige week zijn mijn amandelen verwijderd.

zich permitteren- iets doen waarvoor men geen zekere legitimatie heeft

etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat

Es ist allerhand, was sich diese Person alles herausnimmt.

Het is heel wat wat deze persoon zich allemaal permitteert.

Darfst du überhaupt so lange fortbleiben? - Das nehme ich mir einfach heraus.

Mag je eigenlijk zo lang wegblijven? - Dat permitteer ik me gewoon.

Synoniemen