„Insbesondere muß bei jeder Einathmung die Lymphe mit erhöhter Kraft in die Venen, also mittelbar in das Herz hereingepumpt werden.“
„in het bijzonder moet bij elke inademing de lymfe met verhoogde kracht in de aderen, dus indirect in het hart, naar binnen worden gepompt.“
„Man sollte die elektrische Energie benutzen, um Wärme von draußen in sein Haus ‚hereinzupumpen‘.“
„men zou de elektrische energie moeten gebruiken om warmte van buiten zijn huis ‚binnen te pompen‘.“
