Der heroische Einsatz des Bürgermeisters für das kleine Stadttheater wurde nicht genügend gewürdigt.
De heroïsche inzet van de burgemeester voor het kleine stadstheater werd niet genoeg gewaardeerd.
„So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“
„Zo werden in de laatste vooroorlogse jaren jaardagen en herdenkingen naar aanleiding van heroïsch verheerlijkte hoofdstukken van de Pruisisch-Duitse geschiedenis ronduit tot feesten van de oorlogsverheerlijking gestileerd.“
