herumgehen

[hɛˈʁʊmˌɡeːən]Werkwoord

Definities

rondlopen- zich te voet doelloos of zonder precieze richting op een plaats bewegen

sich zu Fuß ziellos oder ohne genaue Richtung an einem Ort bewegen

Die Touristen gingen in der Stadt herum.

De toeristen liepen rond in de stad.

In einem Raumschiff kann man wegen der Schwerelosigkeit nicht herumgehen.

In een ruimteschip kan men wegens de gewichtloosheid niet rondlopen.

omlopen- in een kring / boog om iets heen lopen / wandelen

in einem Kreis/Bogen um etwas laufen/wandern

Wir gingen komplett um den Berg/See herum.

We liepen helemaal om de berg / het meer heen.

Die Straße ist völlig überschwemmt, laß uns lieber um diese Riesenpfütze herumgehen.

De straat staat helemaal onder water, laten we liever om deze reuzenplas heen lopen.

laten rondgaan- iets van de ene persoon naar de andere doorgeven

etwas von einer Person zur nächsten reichen

Nach der Predigt lässt der Pfarrer den Klingelbeutel für die Kollekte herumgehen.

Na de preek laat de dominee het collectezakje voor de collecte rondgaan.

Synoniemen

Antoniemen