beschäftigen

[bəˈʃɛftɪɡŋ̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

bezighouden- iets is de huidige bezigheid van een persoon; met nadruk op de bezighoudende zaak

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache

Dieses Problem beschäftigte ihn so sehr, dass er kaum Zeit für andere Tätigkeiten hatte.

Dit probleem hield hem zo bezig dat hij nauwelijks tijd had voor andere bezigheden.

„Aber auch die Schüsse auf Journalisten beschäftigen die Medien.“

„Maar ook de schoten op journalisten houden de media bezig.“

zich bezighouden met- zich geconcentreerd met aandacht aan een zaak of persoon wijden

einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen

Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen.

Dan hadden zij zich met inhoud moeten bezighouden.

„Im nächsten Schritt wird sich die Vereinsführung nun intensiver mit der Frage beschäftigen, welche neuen Spieler zur nächsten Saison noch kommen sollen.“

„In de volgende stap zal het clubbestuur zich nu intensiever bezighouden met de vraag welke nieuwe spelers volgend seizoen nog moeten komen.“

in dienst hebben- iemand in dienst nemen: iemand een arbeidsplaats geven

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)