hineinrufen

[hɪˈnaɪ̯nˌʁuːfn̩]Werkwoord

Definities

naar binnen roepen- (iets) uit een bepaald gebied het binnenste in, tegen iemand met luide stem zeggen (roepen)

(etwas) aus einem bestimmten Bereich ins Innere, zu jemandem mit lauter Stimme sagen (rufen)

„Da war es ihr, als müsse sie seinen Namen in die Kirche hineinrufen, um damit die heilige Handlung zu unterbrechen, ehe es zu spät sei.“

„Toen was het voor haar alsof zij zijn naam de kerk in moest roepen om daarmee de heilige handeling te onderbreken, voordat het te laat was.“

oproepen- (iemand) door roepen, door een telefoontje of op andere wijze ertoe brengen een bepaalde plaats, ruimte te verlaten en naar een andere plaats, een andere ruimte te gaan

(jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum zu gehen

Antoniemen

herausrufen

hinausrufen