hineinschauen

[hɪˈnaɪ̯nˌʃaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

inkijken- uit een bepaald gebied, van een bepaalde plek in een ander gebied, op een andere plek kijken (kijken)

aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken (schauen)

„Dennoch hatte es zuletzt auch in Brandenburg den Verdacht gegeben, dass Beamte in Akten hineingeschaut haben, die sie gar nichts angehen.“

„Toch was er recentelijk ook in Brandenburg het vermoeden geweest dat ambtenaren in dossiers hebben gekeken die hen helemaal niet aangaan.“

„Corona ist ein Spiegel, in den die Welt hineinschaut und in dem sie ihre eigene Fratze sieht.“

„Corona is een spiegel waarin de wereld kijkt en waarin zij haar eigen grijns ziet.“

binnenwippen- (bij iemand, op een bepaalde plaats) kort, zonder afspraak of grote planning op bezoek binnenkomen of langsgaan

(zu jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hineingehen/vorbeigehen

„Das malerische Aussehen der beiden Brandenburger Autobahnkirchen trägt natürlich dazu bei, einfach mal hineinzuschauen.“

„Het pittoreske uiterlijk van de beide Brandenburgse snelwegkerken draagt er natuurlijk toe bij om gewoon even binnen te wippen.“

Synoniemen

Antoniemen