hinhalten

[ˈhɪnˌhaltn̩]Werkwoord

Definities

voorhouden- iets in de handen, uit de vrije hand zo voor iemand positioneren dat deze het kan zien of pakken

etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann

Kannst du das Bild mal da so hinhalten, damit ich sehe, wie es wirkt?

Kun je de foto eens zo voorhouden, zodat ik zie hoe hij werkt?

Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.

Hij hield haar het geld voor, maar zij nam het niet aan.

ophouden- iemand afleiden of bezighouden met als doel hem zonder verzet en zonder weg te gaan te laten wachten

jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen

Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.

Probeer jij haar op de een of andere manier op te houden, terwijl ik probeer door de achterdeur te vluchten.

Synoniemen

Antoniemen