achterhoeks- als een achterwoudbewoner, in de trant van een achterwoudbewoner
wie ein Hinterwäldler, in der Art eines Hinterwäldlers
Ottos Verwandtschaft lebt fünfzig Kilometer von der nächsten Autobahnausfahrt entfernt, hat keinen Internetanschluss und ist damit sehr hinterwäldlerisch.
Otto's familie woont vijftig kilometer van de dichtstbijzijnde snelwegafrit, heeft geen internetaansluiting en is daarmee erg achterhoeks.
