hm

[hm̩]Partikel

Definities

mmm- stijgend lekkere smaak uitdrukkend

[ansteigend] Wohlgeschmack

„Hm,“ rief er aus, „so frische Kartoffeln mit Butter und Salz schmecken eigentlich immer am besten!“

„Mmm,“ riep hij uit, „zo verse aardappelen met boter en zout smaken eigenlijk altijd het lekkerst!“

hm- op gelijke toonhoogte blijvend nadenkendheid uitdrukkend, ook met vertragende bedoeling

[auf gleicher Tonhöhe verbleibend] Nachdenklichkeit (auch in dilatorischer Absicht)

„Hm – das will überlegt sein!“

„Hm – dat moet goed overdacht worden!“

hè- kort, geperst verrassing uitdrukkend

[kurz, gepresst] Überraschung

„Hm! Das sieht ihm mal wieder ähnlich.“

„Hè! Dat lijkt weer net iets voor hem.“

mhm- van laag naar hoog hm-m instemming uitdrukkend

[tief-hoch: hm-m] Zustimmung

„Kommst du mit?“ – „-m.“

Synoniemen