Marla schaut zu, wie die Freundin die Haare Strähne um Strähne hochkämmt und jeweils eine Handbreit abschneidet.
Marla kijkt toe hoe de vriendin het haar lok voor lok omhoogkamt en er telkens een handbreedte afknipt.
„Eskimofrauen pflegen das Haar hochzukämmen und auf dem Kopf zu einem wurstförmigen Gebilde, das senkrecht in die Höhe steht, zusammenzudrehen.“ (1924)
„Eskimovrouwen plegen het haar omhoog te kammen en op het hoofd tot een worstvormig bouwsel, dat verticaal omhoog staat, samen te draaien.“ (1924)
