
dragen- iets met de armen of op de rug van de ene plaats naar de andere vervoeren
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
aanhebben- kleding, sieraden of iets dergelijks op het lichaam hebben
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben
overwegen- over iets nadenken
über etwas nachdenken
vruchtdragen- vruchten voortbrengen
Früchte hervorbringen
bekostigen- kosten op zich nemen
Kosten übernehmen
heten- een naam dragen: naar iets of iemand genoemd zijn
einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
drachtig zijn- bij vrouwelijke zoogdieren: drachtig zijn
bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
ondersteunen- iets van onderen stutten of ondersteunen en daarbij
etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei
verdragen- iets uithouden, iets verdragen, iets op zich nemen
etwas aushalten, etwas ertragen, etwas auf sich nehmen
meedragen- wezenlijk tot iets bijdragen, ook: ondersteunen
wesentlich zu etwas beitragen, auch: unterstützen
blijven drijven- iets van onderen stutten of ondersteunen en daarbij; drijven, bijvoorbeeld in een dichte vloeistof, zoals zout water
etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; - … schwimmen, beispielsweise in einer dichten Flüssigkeit, wie Salzwasser
houden- iets van onderen stutten of ondersteunen en daarbij; niet breken, bijvoorbeeld ijs
etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; - … nicht brechen, beispielsweise Eis
torsen- iets van onderen stutten of ondersteunen en daarbij; een last van boven opvangen, bijvoorbeeld een plafond, een brug
etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; - … eine Last von oben abfangen, beispielweise eine Decke, eine Brücke
vruchten afwerpen- vruchten voortbrengen; iets opbrengen, succes hebben
Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben
meevoeren- iets met de armen of op de rug van de ene plaats naar de andere vervoeren; zich voortbewegen en daarbij iets met zich mee vervoeren
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren