hopsen

[ˈhɔpsn̩]Werkwoord

Definities

huppen- meerdere keren met de voeten de grond verlaten en omhoog springen, met en zonder zich daarbij verder te verplaatsen

mehrfach mit den Füßen den Boden verlassen und in die Höhe springen, mit und ohne sich dabei weiter wegzubewegen

„Rund um ihn herum hopsten verkleidete Kinder – als Indianer – und grölten lauthals.“

„Rond hem heen hupten verklede kinderen – als indianen – en schreeuwden luidkeels.”

wippen- zonder veel moeite, met een hupje, van iets af of over iets heen springen

ohne große Mühe, mit einem Hopser, von etwas herunter oder über etwas hinweg springen

„Wir sind da also immer einfach über den Zaun gehopst und haben uns geholt, was wir so zum Spielen verwenden wollten.“

„We zijn daar dus altijd gewoon over het hek gewipt en hebben gehaald wat we zo om mee te spelen wilden gebruiken.”

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)