stehen

[ˈʃteːən]Werkwoord

Definities

staan- zich op de benen zonder plaatsverandering ophouden

sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten

Er steht auf dem Teppich.

Hij staat op het tapijt.

„Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mit Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“

„Uiteindelijk heb ik de Freymarckstraße bereikt en heb ik voor het vuile, met schelpkalk beklede huis gestaan.“

zich bevinden- zich ergens bevinden

sich irgendwo befinden

„Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich wärmen können.“

„Op de top staat een hut met open haard, waarin de bergsporters zich kunnen warmen.“

Hier steht es doch geschrieben.

Hier staat het toch geschreven.

rechtop staan- zich in een verticale positie bevinden

sich in einer vertikalen Position befinden

In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.

Antoniemen