indirect- met een omweg, met behulp van een (hulp)middel
mit Umweg, unter Zuhilfenahme eines (Hilfs-)Mittels
impliciet- niet letterlijk bedoeld
nicht wortwörtlich gemeint