„Aber als ein moderner, gebildeter und gut informierter Mensch, wusste ich, dass man selbst die kleinsten Hinweise unseres äußerst komplizierten Körpers, wahr und ernst nehmen sollte.“
“Maar als modern, ontwikkeld en goed geïnformeerd mens wist ik dat men zelfs de kleinste signalen van ons uiterst gecompliceerde lichaam waar en ernstig moet nemen.”
„Einer der informiertesten, treuesten und sorgfältigsten Streiter für die Anerkennung der Exil-Literatur hatte sich für Konrad Merz eingesetzt.“
“Een van de meest geïnformeerde, trouwste en zorgvuldigste strijders voor de erkenning van de exilliteratuur had zich voor Konrad Merz ingezet.”
