Eine irländische und schottisch-hochländische Bibel habe ich noch nicht erhalten können, aber eine in wallisischer oder wälscher Sprache habe ich für den Herrn Professor erstanden.
Een Ierstalige en Schots-Gaelische bijbel heb ik nog niet kunnen krijgen, maar een in het Welsh heb ik voor de heer professor verworven.
In dem innerlichen Kriege, der zwischen ihm und dem Parlament ausbrach, nannten die Anhänger des letztern die königlich gesinnten Tories, ein irländisches Wort, welches so viel bedeutet, als Räuber.
In de innerlijke oorlog die tussen hem en het parlement uitbrak, noemden de aanhangers van het laatste de koningsgezinde tories, een Ierstalig woord dat zoveel betekent als rover.
