jenseitig

[ˈjeːnˌzaɪ̯tɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

overkantse- aan de andere kant gelegen

auf der anderen Seite

Das jenseitige Ufer war nicht zu erkennen.

De overkantse oever was niet te zien.

hiernamaalse- op het hiernamaals, het hemelse betrekking hebbend

auf das Jenseits, das Himmlische bezogen

„Nur wer eine Macht im Diesseits war, dem gehörte auch die jenseitige Welt.“

“Alleen wie een macht in het hier en nu was, aan hem behoorde ook de hiernamaalse wereld toe.”

afwezig- afwezig, weggetrokken, ernaast

abwesend, weggetreten, daneben liegend

„Nun ja, der Vergleich mit Stalingrad ist irgendwie jenseitig, aber was ist bezüglich Saigon da wirklich zu verneinen.“

“Nu ja, de vergelijking met Stalingrad is irgendwie afwezig, maar wat valt er over Saigon werkelijk te ontkennen.”

Synoniemen

Antoniemen