„Falls kürzlicher Krankheitsbeginn, sollte zur Verlaufskontrolle eine weitere Blutprobe untersucht werden.“
„Bij recent ziektebegin moet voor verloopcontrole een verder bloedmonster worden onderzocht.“
„Man warf ihm vor, er schlage Kapital aus Landrys kürzlichem Tod, und lachte nur über die Versicherungen tiefster Zuneigung zu Landry, die Somés Sprecher an seiner statt abgab.“
„Men verweet hem dat hij munt sloeg uit Landry's recente dood, en lachte slechts om de verzekeringen van diepste genegenheid voor Landry, die Somés woordvoerder in zijn plaats aflegde.“
