just

[jʊst]Bijwoord

Definities

zojuist- vóór een zeer kort tijdsbestek

vor einer sehr kurzen Zeitspanne

Wo ist der Briefträger? Der Briefträger ist just um die Ecke!

Waar is de postbode? De postbode is zojuist om de hoek!

precies- precies daar, precies dan; op dezelfde plaats of op dezelfde tijd

genau da, genau dann; am gleichen Ort oder zur gleichen Zeit

Die Kugel traf ihn im Oberarm, just hier.

De kogel trof hem in de bovenarm, precies hier.

Just in dem Moment, als sie es sagt, kommt er zur Tür hereinspaziert.

Precies op het moment dat zij het zegt, komt hij de deur binnengewandeld.

juist- als versterkende of afzwakkende stopfloskel zonder bijzondere eigen betekenis

als verstärkende oder abmildernde Floskel ohne besondere eigene Bedeutung

Das will ich just nicht behauptet haben!

Dat wil ik juist niet beweerd hebben!

Das ist just das Problem!

Synoniemen

Antoniemen