klappen

[ˈklapn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

omklappen- een deel van iets in een bepaalde richting of stand draaien, buigen

ein Teil von etwas in eine bestimmte Richtung oder Stellung wenden, biegen

Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen, am besten direkt nach oben klappen.

Niet trekken of duwen, je moet omklappen, het beste direct naar boven omklappen.

„Irene saß auf dem Beifahrersitz. Sie hatte die Lehne nach hinten geklappt und versuchte, ein bisschen zu schlafen.“

„Irene zat op de bijrijdersstoel. Ze had de leuning naar achteren omgeklapt en probeerde een beetje te slapen.“

lukken- bij iets succes hebben; iets lukt, werkt

bei etwas Erfolg haben; etwas gelingt, funktioniert

Es klappte auf Anhieb.

Het lukte meteen.

Glaub mir, es wird schon alles klappen.

Geloof me, alles zal wel lukken.

dichtslaan- een licht, dof geluid veroorzaken

ein leichtes, dumpfes Geräusch auslösen

Synoniemen