klingen

[ˈklɪŋən]Werkwoord

Definities

luiden- een klokachtige toon voortbrengen

einen glockenartigen Ton von sich geben

Gläser klingen, wenn man sie gegeneinander stößt.

Glazen luiden als je ze tegen elkaar stoot.

klinken- een bepaalde akoestische kwaliteit (klank) hebben

eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben

Alle Glocken klingen unterschiedlich, denn jede Glocke ist ein Einzelstück.

Alle klokken klinken verschillend, want elke klok is een uniek stuk.

Das klingt wie eine Werkssirene.

Dat klinkt als een fabriekssirene.

overkomen- een bepaalde stilistische kwaliteit (klank) hebben

eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben

Das klingt mir zu geschwollen.

Dat komt op mij te gezwollen over.

suggereren- bij de luisteraar bepaalde gedachten oproepen

Synoniemen